Robert Galbraith: Merkitty mies

Kirjoittanut
Etsivätoimisto Strike & Ellacott saa tehtävänannon naiselta nimeltä Decima Mullins. Decima uskoo, että muutama kuukausi aiemmin eräästä hopeaholvista löydetty pahoin silvottu ruumis kuuluu hänen kadonneelle miesystävälleen. Striken ja Robinin ryhtyessä selvittämään tapausta heille käy hyvin pian selväksi, että on muitakin kadonneita miehiä, jotka olisivat voineet joutua raa'an murhan uhreiksi. Selvitystyö vie heidät ihmismielen pimeimpiin sopukoihin, pimeään verkkoon piilotettuihin videoihin ja jopa vapaamuurarien pariin.

Merkitty mies on Robert Galbraithin kirjoittama romaani vuodelta 2025. Se on kahdeksas ja toistaiseksi viimeinen osa Cormoran Strike -sarjaan. Robert Galbraith on salanimi, jonka takana kirjoittaa kirjailija J. K. Rowling.

Hopeasepänliike, joka seisoi punatiilisen Connaught Roomsin ja vaaleanharmaasta kivestä rakennetun Vapaamuuraritalon yhtymäkohdassa, näytti nuhruiselta ja vanhanaikaiselta. Näyteikkunassa oli mustalla sametilla medaljonkeja ja seremoniavitjoja. Niiden ympärille oli aseteltu punainen koristevalonauha puolivillaisena kumarruksena joululle. Mustassa markiisissa luki hopeanvärisin kirjaimin:

RAMSAY SILVER
- Vapaamuurarien arvomerkkejä, hopeaesineitä ja harvinaisuuksia -

Merkitty mies on ollut itselleni koko vuoden odotetuin kirja ja sainkin sen käsiini jo heti sinä päivänä, kun se julkaistiin suomeksi. Mutta toisin kuin edeltäjänsä Kuolema kintereillä (2023), ei Merkitty mies imaissut samalla tapaa mukaansa vaan lukeminen takkusi aika pitkän aikaa. En osaa sanoa mitään yksittäistä syytä sille, miksi näin kävi. Tarina ja tapahtunut rikos sekä sen selvittäminen eivät vain olleet tällä kertaa yhtä kiinnostavia.

Tarinalla ylipäätään tuntuu olevan hieman vaikeuksia päästä kunnolla käyntiin ja vasta noin ensimmäisen kolmensadan sivun jälkeen oma kiinnostukseni heräsi paremmin. Muutoin Galbraith on kuitenkin tarinankertojana omalla tasollaan ja osaa edelleen kirjoittaa kiinnostavasti. Ilkka Rekiaron suomennos toimii hyvin, mutta tässä - kuten ensipainoksissa yleensäkin - on aika paljon kirjoitus-/painovirheitä. Lähes tuhatsivuinen opus tuntuu hieman liian pitkältä (jotakin, mitä edellinen melkein yhtä pitkä ei missään kohtaa tuntunut) ja karsimisen varaa siinä olisi ollutkin.

Robin kääntyi taas katsomaan ulos ikkunasta, mutta kottaraiset olivat lähteneet eikä lyijynharmaalla taivaalla näkynyt mitään. Hänen mielensä tuntui tyhjältä. Hän ei olisi osannut sanoa, miltä hänestä tuntui. Hän oli aivan turta.

Robin Ellacott on edelleen se sama tunnistettavissa oleva oma suosikkihahmoni koko sarjassa. Häneen on helppo samaistua ja hän on jotakin, mitä naispuoliset etsivät/poliisit/rikostutkijat aivan liian harvoin ovat rikosromaaneissa - hänellä on tunteet ja sitä kautta hän on aito ja helposti samaistuttavissa. Robin kokee romaanin alkupuolella tragedian, joka vaikuttaa hänen käytökseensä jopa suuremmin kuin hän itse olisi koskaan uskonut. Cormoran Strike puolestaan suurimmaksi osaksi vain raivostutti itseäni lukiessa. Tiedän tämän olevan epäsuosittu mielipide, mutta minä en ole koskaan toivonut Robinin ja Striken päätyvän yhteen. Ja juuri siitä syystä Striken jatkuvat haikailut Robinin perään sekä tämän ilkeät ajatukset Robinin miesystävästä ärsyttivät suunnattomasti. Ylipäätään Galbraith/Rowling on aina ollut taitava hahmojen luomisessa. Jokainen hahmo tuntuu loppuun saakka mietityltä ja pienimmätkin sivuhahmot ovat aitoja ja moniulotteisia.

Romaanin loppumetreille saakka saa arvailla tekijän syyllisyyttä sekä sitä, mistä tässä kaikessa oikein on kyse. Kuten Strike-sarjan romaaneissa aina ennenkin, en osannut arvata syyllistä. Suoraan sanottuna ei käynyt edes mielessä kyseisen henkilön syyllistyminen rikokseen. Mutta sehän on aina kaikkein parasta, kun kirjailija onnistuu yllättämään lukijansa.

Oivallettuaan, kuinka kovasti Murphy yritti saada heidät jättämään holvitapauksen sikseen, Strike oli tajunnut, miten paljon mahdollisuuksia tapaus tarjosi hänen Robinia koskeville suunnitelmilleen. Koska NCA:n agentin peiterooli oli ehdottomasti pidettävä salassa, Strikella oli täydellinen syy vaatia, että hän ja Robin hoitaisivat yhdessä suurimman osan tapauksen selvitystyöstä, toisin sanoen että sitä ei jaettaisi avustajille.

**

Robert Galbraith on salanimi, jonka takana kirjoittaa kirjailija J. K. Rowling (s. 31.7.1965). Galbraithin tuotantoon kuuluvat Cormoran Strike -sarjan rikosromaanit, joista ensimmäinen, Käen kutsu, julkaistiin vuonna 2013. Sarjassa on romaaneja tällä hetkellä kahdeksan.

Cormoran Strike -sarjan kuuden ensimmäisen kirjan pohjalta on tehty tv-sarja, jonka pääosissa nähdään Tom Burke ja Holliday Grainger. Seitsemänteen kirjaan liittyvien jaksojen kuvaus on tällä hetkellä käynnissä.


Robert Galbraith: Merkitty mies (The Hallmarked Man), 2025. Suomentanut Ilkka Rekiaro. 991 s.


Lue myös:

Helmet-lukuhaasteeseen numerolla 49. Kirja on julkaistu vuonna 2025


Kommentit

Lähetä kommentti