Karin Slaughter: Hyvä tytär

Kaksikymmentäkahdeksan vuotta sitten Quinnin perheen kotiin hyökättiin. Hyökkäyksessä äiti menetti henkensä ja perheen elämä tuhoutui. Aikuistuessaan tytär Charlotte seurasi isänsä jalanjäljissä oikeustieteelliseen. Nyt Charlotte joutuu uuden valtavan tragedian keskelle ollessaan käymässä paikallisella yläasteella. Tragedia nostaa esiin vanhoja traumoja sekä pakottaa Charlotten kohtaamaan totuuden lähes kolme vuosikymmentä aiemmin tapahtuneesta rikoksesta.

Hyvä tytär on Karin Slaughterin kirjoittama romaani vuodelta 2017.

Pitkän käytävän varrella oli viisi ovea, eikä niiden järjestyksessä ollut mitään tolkkua. Yksi vei kammottavaan kellariin. Yksi vei komeroon. Jostain käsittämättömästä syystä yksi keskellä olevista ovista vei pieneen alakerran makuuhuoneeseen, jossa vanhapoika oli kuollut. Yksi vei ruokakomeroon. Viimeinen vei kylpyhuoneeseen, ja vielä parin päivän jälkeenkään kukaan heistä ei ollut tallettanut kylpyhuoneen sijaintia pitkäkestoiseen muistiinsa.

Oma lukumotivaatio on taas ollut hetken aikaa kateissa, mutta tämän kirjan myötä se onneksi taisi palata - kunhan olin ensin onnistunut pääsemään kunnolla tarinaan sisälle. Vaikka Hyvä tytär ei aikailekaan vaan hyppää heti ensimmäisessä luvussaan suoraan syvään päätyyn, ei romaani jostakin syystä ensimmäisen puoliskonsa aikana vain onnistunut koukuttamaan minua.

Romaanissa on kaksi eri aikatasoa, joissa liikutaan. Ensimmäinen luku kertoo siitä, mitä tapahtui kaksikymmentäkahdeksan vuotta aiemmin, maaliskuussa 1989, ja siihen palataan parissa muussa luvussa tarinan kuluessa. Muutoin liikutaan nykyajassa sekä Pikevillessä tapahtuvan tragedian jälkipyykissä.

Seurasi kolme uutta paukahdusta peräperää.

Ei auton pakoputken paukahduksia.

Ei ilotulitusraketteja.

Ihminen, joka oli ollut lähellä asetta, kun sillä oli ammuttu toinen ihminen, ei ikinä erehtynyt pitämään aseen laukausta jonain muuna äänenä.

Hyvä tytär on ensimmäinen Karin Slaughterin romaani, jonka luin ja sen perusteella voisin kyllä lukea enemmänkin. Hänen kerrontatyylinsä on kiinnostavaa ja jopa koukuttavaa, eikä tässä kohtaa sovi unohtaa myöskään suomentaja Virpi Kuuselan tekemää työtä. Kerronta on elävää ja kaikki tapahtumat näkee helposti omassa päässään - toisinaan myös valitettavasti, sillä Hyvä tytär osaa olla myös brutaali ja raaka, se ei kaunistele tai kiertele.

Romaanin tapahtuma-aika on vain muutama päivä, mikä ei kyllä tuntunut siltä lähinnä siitä syystä, että alkupuolen lukemiseen kului itseltäni niin kauan aikaa. Itse kun on tottunut lukemaan rikosromaaneja, jossa rikosta saatetaan ratkaista jopa yli vuoden ajan, en jotenkin vain osannut pitää uskottavana sitä, että tapaus ratkesi alle viikossa. Mutta kyllä se varmasti on mahdollista. Eikä tapahtunut rikos itsessään ollut niin paljoa tarinan keskiössä, se vain lykkäsi tapahtumat liikkeelle. Sen sijaan pääosan saa siskosten, Charlotten ja Samanthan, välinen suhde sekä sen kehittyminen. Teini-iässä tapahtuneen tragedian seurauksena he ovat erkaantuneet toisistaan, mutta Pikevillen tapahtumat pakottavat heidät jälleen yhteen ja kohtaamaan menneisyyden. Loppuratkaisu on yllättävä, mutta toimiva. Yhdeltä osin se oli myös pettymys, mutta niin kai oikea maailma toimii - kaikki eivät aina saa onnellista loppua.

"Muistan, kun äitisi sanoi minulle kerran - hän sanoi: 'Russell, minun pitää päättää ennen kuolemaani, haluanko olla onnellinen vain haluanko olla oikeassa.'"

**

Karin Slaughter (s. 6.1.1971) on amerikkalainen kirjailija, joka on tunnettu erityisesti Grant County- ja Will Trent -kirjasarjoistaan. Slaughter opiskeli kirjallisuutta Georgian yliopistossa, mutta jätti koulun ennen valmistumista. Hänen esikoisromaaninsa, Grant County -sarjan ensimmäinen osa, Sokaistu julkaistiin vuonna 2001.

Romaanista Hyvä tytär on tekeillä kahdeksan jakson mittainen televisiosarja, joka on parhaillaan tuotannossa. Sarjan ohjaa Steph Green ja sen päärooleissa nähdään muun muassa Rose Byrne, Meghann Fahy ja Brendan Gleeson.

Karin Slaughter: Hyvä tytär (The Good Daughter), 2017. Suomentanut Virpi Kuusela. 555 s.

Helmet-lukuhaasteeseen numerolla 45. Kirjassa on isä ja tytär